Заместитель председателя Совбеза РФ Дмитрий Медведев назвал хронической проблемой России «разнотык», но люди его не поняли. Одни растерянно полезли в словарь, другие решили, что чиновник изобрёл эвфемизм для обозначения разного рода фривольностей.
Ну, а кое-кто и вовсе превратно понял бывшего премьера и подумал, что речь идёт о действующем президенте России.Зампредседателя Совета безопасности России, экс-премьер и экс-президент Дмитрий Медведев 16 декабря выступил на заседании комиссии по вопросам создания национальной системы защиты от новых инфекций. В своей речи он призвал Министерство здравоохранения вместе с Министерством образования и науки отрегулировать работу ведомств, чтобы те работали слаженно, а не вразнотык (здесь: вразнобой, противореча друг другу), передаёт РИА «Новости».
По мнению Медведева, страна стабильно страдает из-за того, что представители многих сфер деятельности работают не так согласованно, как хотелось бы.
Это у нас, к сожалению, хроническая проблема, когда вроде все занимаются полезным делом, все в материале, но разнотык, и многие люди делают одну и ту же работу, во всяком случае, занимаются близкими тематиками, — заметил бывший премьер.
Слова политика в тот же день процитировали СМИ, и русскоязычный сегмент интернета облетела новость о том, что Медведев будто бы считает «разнотык» хронической проблемой России.
А вот тем, кому придётся переводить новость на иностранные языки, кажется, совсем не смешно.
Свежие комментарии